源远流长的传统文化正以全新姿态焕然出场，撼动全世界。佰草集，作为中国第一套具有完整意义的现代中草药中高档个人护理品牌，同是也是第一个走出国门的中国化妆品牌，在欧洲各个时尚大国开枝散叶，将太极、中医药古方这些精深的中国文化传递到西方，广受好评和喜爱。佰草集以焕新传统文化、重绎民族精粹为使命，致力于让中式养美理念和富含中国文化底蕴的审美价值在世界传扬开去。

    10月13日下午，在上海当代艺术馆，佰草集携手不同领域不同国度的多位艺术家，呈献一场名为“传统文化·现代演绎”的艺术品展览，向世人展示传统文化的崭新光彩，吸引了众多媒体及嘉宾到场参观。

    现场环境被布置得简约凝练，现代感十足，却又不失经典传统，映衬着鲜明的主题。各位艺术家的作品被陈列在展馆的各个区域，静静讲述着他们眼中的传统文化。

    作为汉光瓷的创办者和引领者，李游宇为他的振兴中国陶瓷之梦付出了艰辛的努力。汉光瓷纳中国千年制瓷技艺，集陶瓷工艺之大成，穷尽各工序之终极可能，在多项瓷器指标上达到世界第一。在传承中国文化艺术的同时进行了创新，堪称中西合壁，创造了中国瓷器的新时代精神和美学风范。




上海本土设计师吉承，将具有独特魅力的中国元素与西方设计的敏锐性相结合，向中国元素致敬。她的作品为全球热爱时尚的女性提供了高品质的审美标准与无限自由的梦想，也向世界展现了与时代脉搏同步的中国之美。她的代表作品“青花瓷系列”在众多顶尖秀场上惊艳国际时尚界。

    摄影师金选民，以平凡的镜头默默记录着上海历经的蜕变，他的作品乐于在平民化内容及现代化表现形式上寻找平衡，收获符号化的视觉风格。

    年轻的80后“面塑新生代”张书嘉，创办了中国传统文化手艺培训课堂“书嘉手艺中心”，聚集了一批民间手艺大师，致力于将传统文化以崭新方式传递给下一代年轻人，并焕发新生力量，让传统手艺重回大众视线，传播传统手艺之美，同时她自己也带来精心制作的泥塑作品，这些传统手工艺以新鲜灵巧的形象令人眼前一亮。

    蜚声国际的法籍著名设计师Elie，特别推崇重拾传统文化，并通过再创造，让其迸发绚丽的光彩。其之前为佰草集设计的，曾获得2008年PENT AWARDS包装设计银奖的竹枝瓶形，就是他以西方人的 ，对中国传统文化进行的一次全新演绎。今年他已在上海设立了中国工作室，与越来越多的国际大客户开展中国地区内的深度合作，他表示这样一方面可以更深地融入他所喜爱的博大精深的中国文化，另一方面也希望把国际最新的时尚趋势带来中国，碰撞出灵感的火花。

    从汉光瓷，到手艺活儿，从时尚服装，再到摄影作品……每一幅艺术品都在向中国传统文化致敬，每一个艺术家都表达着自己别具一格的现代创意实践着振兴传统文化的梦想。在现场，这些艺术家都阐述了自己作品背后的内涵，与大家分享进行传统文化现代演绎的创意及心得。看到这么多新生代艺术家在为我们永不逝去的文明做不懈努力，大家都饶有兴趣地欣赏了这一场艺术家们与佰草集一同精心呈现的艺术盛宴，让传统文化与现代形势在激情碰撞中代代传承。

    正如此次活动的发起者佰草集一样，始终坚持推崇悠久的传统文化，但不断创新、突破自我，坚持以现代手法和科技进行演绎是这些艺术品能获得广泛肯定的精髓。不断在源远流长的民族文化宝库中探求的佰草集同样坚信“民族的，才是世界的”。

    佰草集希望通过这样的活动为中国文化的推广尽一份力，引起更多人的广泛关注，不仅一起分享佰草集源自中国传统医学理论基础的“美自根源养有方”的养美理念，更要让中国传统文化的精髓得到继承和发扬，让中国五千年的灿烂文化在国际舞台继续绽放，让传统文化之美为世界所惊艳。